orchuulga

The internet: FAQs
(Frequently Asked Questions)
Интернэт
(Хамгийн эрэлттэй асуултууд)
The Internet is without doubt one of the most important inventions in history.
Интернэт бол хүн төрөлхтний түүхэнд зохион бүтээгдсэн хамгийн чухал зүйл юм.
It was started in 1968 by the US government, but at first it was used mainly by scientists.
1968 онд Америкийн засгийн газар хэрэглэж эхэлсэн гэдэг боловч голчлон эрдэмтэд хэрэглэг байжээ.
Since 1990, when the World Wide Web was created, it has changed the world, and its uses are growing every day.
WWW нь 1990 онд бүтээгдсэнээсээ хойш дэлхий ертөнцийг өөрчлөн өдөр бүр хөгжсөөр байна.

1. What was the Internet?

Интернэт гэж чухам юу байсан бэ?

The Internet is network (several networks, in fact) of millions of computers around the world, connected by phone lines, satellite or cable, so that all the computers on the net can exchange information with each other.

Интернэт гэдэг нь дэлхий дээрх сая сая компьютерийг холбосон сүлжээ бөгөөд утасны шугам, хиймэл дагуул болон кабелиар холбогдож компьютерууд хоорондоо мэдээлэл солилцдог.

2. What is the same thing as the web, isn’t it?

Not quite. The Internet links computers, and the World Wide Web is a system which links the information stored inside these computers.

Яг тийм биш. WWW систем нь тухайн компьютерт мэдээлэлийг хадгалах холбоо юм.

3. What do I need in order to use the internet?
Та интернэтэд ямар дараалалаар холбогдох вэ?
A company or organisation stores its information in electronic documents on one of the internet computers, somewhere in the world.

Дэлхийн хаана ч интернэт компьютер нь мэдээллийг хадгалах зохион байгуулалтаар ажилладаг.

This computer space – the company’s web site- has an address, in the same way that every telephone has a number.

Компьютерийн хэмжээ нь компьютертйн вэб сайт болон хаяг, утйсны дугаараас бүрдэнэ.

To visit a website, you simply enter the address.

Та интернэтэд зочлохдоо маш амархнаар хаяг оруулж болно.

Your computer is connected to the web site, a document is downloaded, and a page appears on your computer screen.

Таны компьютер вэб сайтад холбогдсоноор мэдээлэл татахад таны компьютерийн дэлгэцэнд хариу мэдээлэл ирнэ.

4. What is a web site, and how do I visit one?

Вэб сайт гэж юу вэ,мөн үүнд яаж холбогдох вэ?

When you visit a web site looking for information, some words on the page may be underlined, showing that there is more onformation about the subject in another document.

Вэб сайтад байх зарим үгс догуураа зураастай байх ба энэ нь мэдээллийн гол агуулгыг харуулсан байдаг


If you click on one of this words, the web automatically connects your computer to a new document or web site, even if this is stored thousands of kilometers away.

Энэ үгнүүд дээр дарахад вэб хуудас автоматаар холбогдож тухайн сайт болон шинэ вэбд холбогддог.

You’re surfing the net!

Энэ бол таны интернэт дэх талбар юм.

5. What can I use the internet for
Áè интернэтээр юу хийж чадах вэ?

The main use of the internet is to find information- for your schoolwork or job, or just to find out more about your hobbies, sports or current events.

Та өөрт чухал хичээл болон ажил, таны сонирхдог зүйл, спорт болон хүссэн зүйлийнхээ талаар сүүлийн үеийн мэдээлэлийг интернэтээс хайж болно.

You can also use the internet to read newspapers and magazines, play games, plan your holiday or buy things from your favourite shop.

Мөн та интернэтээс сонин болон сэтгүүл уншиж, тоглоом тоглож, амралтынхаа төлөвлөгөөг хийх болон дуртай дэлгүүрээсээ хүссэн зүйлээ худалдан авах боломжтой юм.

E-mail makes it possible to send electronic messages anywhere in the world in seconds, and you can use the internet to ‘chat’ with people and make new friends.

Та ‘электрон шуудан’-г ашигласнаар хэдхэн секундийн дотор дэлхийн хаана ч электрон захиаг илгээх боломжтой бөгөөд интернэт дэх чатаар шинэ найзуудтай болж хүмүүстэй харилцаж болно.

6. How do I “surf the net”?

If you don’t already use the internet, all you need to get started is a computer, a modem and phone line.

Хэрэв та одоог хүртэл интернэт ашигладаггүй бол компьютерээ модем болон утасны шугамд холбох хэрэгтэй.

Using the internet is getting cheaper and easier all the time.

Интернэт хэрэглэснээр цагийг үр ашигтай өнгөрөөх болно.

Are you ready to surf the net? There’s a whole exciting internet world out there waiting for you!

Та интернэтээр аялахад бэлэн үү? Дэлхий дээрх сэтгэл хөдөлгөсөн зүйлүүд таныг хүлээж байна.